第三季改编自原著“那不勒斯四部曲”中的《离开的，留下的》。 　　莉拉16岁结婚，有一个年幼的儿子，离开丈夫和舒适的生活，如今在一家条件艰苦的工厂工作；埃莱娜离开了城区，从比萨师范毕业，出版了一本成功的小说，这让她进入了一个富裕而高雅的世界。她们以不同的方式，挑战着苦难、无知和屈从的生活界限。 　　故事来到1970年代，世界充满了希望、不确定性、压迫，还有难以想象的挑战。两位女性在社会变革带来的机遇中前进，始终矛盾地紧密相连。

莱拉，一个患有脑性麻痹的女孩，同时是德里大学高材生、有抱负的作家和大学乐团的作词者。但恋爱却是她待修的学分。好不容易鼓足勇气向乐团主唱示爱，却遭到拒绝。在爱情与自我探索旅途上跌撞的她，直到某天遇见了失明却富有自信的哈努姆，终于发现了自己的归属。本片探讨关于出柜后的自我定位，如何接受自己以及认可自己真正价值。